1
00:00:08,217 --> 00:00:10,136
{\an8}أنت حقًا...
2
00:00:10,219 --> 00:00:11,762
{\an8}أيها اللقيط.
3
00:00:14,432 --> 00:00:16,684
أنت فقط من يستطيع إنقاذ الجزيرة.
4
00:00:17,768 --> 00:00:19,562
أمام العيون
من الآلهة،
5
00:00:19,645 --> 00:00:22,231
أنا أدهنك
حاكم دومنونيا
6
00:00:22,314 --> 00:00:25,526
- ومدافع بريطانيا!
- [هتاف]
7
00:00:25,609 --> 00:00:28,487
[آرثر] قبضنا على جاسوس ساكسوني
الذي تحدث عن زعيم جديد.
8
00:00:28,571 --> 00:00:30,072
- [صراخ]
- [ديرفيل] قال،
9
00:00:30,156 --> 00:00:32,616
"أيلي، أيلي.
سوف يقتلكم جميعاً."
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,660
اعتقدت أنك قلت
أن صفوفنا تتضخم.
11
00:00:34,744 --> 00:00:36,328
هم،
ولكن حرض ضد
12
00:00:36,412 --> 00:00:37,663
الساكسونيون,
لا يمكننا الفوز في معركة عادلة.
13
00:00:37,747 --> 00:00:39,415
[جينيفير]
لقد فقدنا درويشنا،
14
00:00:39,498 --> 00:00:41,333
والآلهة وحدها تعرف
حيث ميرلين.
15
00:00:42,126 --> 00:00:44,336
[نيمو] أنت تبحث
للكنوز
16
00:00:44,420 --> 00:00:47,465
لأنك تعتقد
أنت بحاجة إلى استرضاء الآلهة.
17
00:00:47,548 --> 00:00:49,300
سنحتاج إلى قوتهم.
18
00:00:49,383 --> 00:00:52,803
ايلي رجل منفتح
إلى طرق جديدة لفعل الأشياء.
19
00:00:52,887 --> 00:00:54,764
وهو أيضا رجل
في حاجة إلى القصدير.
20
00:00:54,847 --> 00:00:56,265
أليس هذا صحيحًا يا تريستان؟
21
00:00:57,641 --> 00:01:00,060
- أنهم ينفد؟
- إنهم ينفدون.
22
00:01:00,144 --> 00:01:03,314
هذا هو السبب
مرض الحطاب وحدهم.
23
00:01:03,397 --> 00:01:05,316
لم يكن لدي خيار
ولكن أن أفعل ما فعلته.
24
00:01:05,399 --> 00:01:07,651
كان علي أن أنفيها
إلى جزيرة الموتى.
25
00:01:07,735 --> 00:01:10,070
[يلهث]
26
00:01:11,572 --> 00:01:13,616
[جينيفير] شوهد ديرفيل
على الطريق الجنوبي الليلة الماضية.
27
00:01:13,699 --> 00:01:15,367
لقد ذهب إلى نيمو.
28
00:01:27,171 --> 00:01:29,215
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
على الإطلاق، فقط أسأل.
29
00:01:29,298 --> 00:01:30,800
شكرًا لك.
30
00:01:30,883 --> 00:01:32,384
قمت بتعيين؟
31
00:01:32,468 --> 00:01:33,803
[نقر اللسان]
32
00:01:33,886 --> 00:01:35,596
لانفال، ساج.
33
00:01:35,679 --> 00:01:37,807
[لانفال] عدد قليل جدًا منا.
هل أنت متأكد يا آرثر؟
34
00:01:37,890 --> 00:01:40,309
[آرثر] نحن ذاهبون
للتحدث، وليس القتال.
35
00:01:40,392 --> 00:01:42,436
دعونا نأمل
ويرى الساكسونيون الأمر بنفس الطريقة.
36
00:01:43,979 --> 00:01:47,358
[الثرثرة الناعمة]
37
00:02:32,945 --> 00:02:34,488
[الصهيل]
38
00:02:38,659 --> 00:02:41,912
آرثر!
أنا قادم معك.
39
00:02:42,997 --> 00:02:44,498
[نعس الحصان]
40
00:02:50,880 --> 00:02:53,382
[نعيق النوارس البعيدة]
41
00:03:04,393 --> 00:03:08,689
[رجل] انزل!
ترجل! لا! لا!
42
00:03:26,415 --> 00:03:28,334
[رجل] انزل!
43
00:03:28,417 --> 00:03:30,628
[صرخات]
44
00:03:36,467 --> 00:03:38,886
[الأزيز]
45
00:03:47,603 --> 00:03:50,564
[موسيقى غريبة]
46
00:04:06,956 --> 00:04:08,916
{\an8}[تصفيق متفرق بعيد]
47
00:04:17,591 --> 00:04:18,801
{\an8}[المياه الجارية]
48
00:04:18,884 --> 00:04:20,719
{\an8}[الرش]
49
00:04:24,682 --> 00:04:26,433
{\an8}[يلهث]
50
00:04:26,517 --> 00:04:27,935
هل ترفض الشيطان
51
00:04:28,018 --> 00:04:30,521
في جميع أعماله،
بكل وعوده الفارغة؟
52
00:04:30,604 --> 00:04:32,022
- [امرأة] أفعل.
- ثم أعمدك
53
00:04:32,106 --> 00:04:33,816
في الاسم
من الأب...
54
00:04:35,067 --> 00:04:37,027
{\an8}[تصفيق]
55
00:04:39,613 --> 00:04:40,572
{\an8}اخرج!
56
00:04:40,656 --> 00:04:42,032
{\an8}اخرج! لكم جميعا!
57
00:04:43,742 --> 00:04:44,994
توقف عن هذا.
58
00:04:51,083 --> 00:04:53,627
أنت لا توافق
من معموديتنا، مورغان؟
59
00:04:56,588 --> 00:04:58,590
العدد المتزايد
من المتحولين المسيحيين،
60
00:04:58,674 --> 00:05:00,009
يزعجك؟
61
00:05:04,847 --> 00:05:06,640
أنت قلق
عن ربنا؟
62
00:05:09,685 --> 00:05:11,061
لا.
63
00:05:14,398 --> 00:05:15,983
وقال انه سوف يعود إلينا.
64
00:05:23,782 --> 00:05:25,993
إنها في يد الله يا مورجان.
65
00:05:29,038 --> 00:05:30,956
علمك كله...
66
00:05:31,040 --> 00:05:33,083
الله غير المرئي.
67
00:05:33,167 --> 00:05:34,752
مم.
68
00:05:36,003 --> 00:05:37,921
كيف يبدو؟
69
00:05:40,132 --> 00:05:43,886
ليس لديك فكرة،
لأنك لم تره قط.
70
00:05:43,969 --> 00:05:45,512
لا أحد لديه.
71
00:05:46,889 --> 00:05:48,390
على عكس آلهتنا.
72
00:05:49,725 --> 00:05:51,643
ثم عندما يستطيع ميرلين ذلك
تحدث معهم...
73
00:05:52,770 --> 00:05:54,772
يأتون إلينا
في أحلامنا،
74
00:05:54,855 --> 00:05:56,565
إنهم بجانبنا
كل يوم.
75
00:05:56,648 --> 00:05:58,525
ولماذا لا يريحونك؟
76
00:05:58,609 --> 00:06:00,736
لا أحتاج إلى الراحة.
77
00:06:04,865 --> 00:06:06,992
فلننطلق ...
78
00:06:07,076 --> 00:06:09,495
الى الحقول...
79
00:06:09,578 --> 00:06:11,830
والنزل في القرية
80
00:06:11,914 --> 00:06:14,833
ودعنا نخرج
في وقت مبكر من مزارع الكروم
81
00:06:14,917 --> 00:06:18,420
ومعرفة ما إذا كان الكروم
لقد أزهرت يا مورغان.
82
00:06:19,963 --> 00:06:22,049
سواء أزهر العنب
فتحت
83
00:06:22,132 --> 00:06:24,635
والرمان
هي في إزهار.
84
00:06:30,599 --> 00:06:32,893
هناك سأفعل
أعطيك حبي.
85
00:06:40,192 --> 00:06:41,777
هذا...
86
00:06:41,860 --> 00:06:44,655
إنها أغنية الأغاني.
87
00:06:45,948 --> 00:06:47,741
يصف
محبة الله العظيمة
88
00:06:47,825 --> 00:06:49,409
لكل
وكل واحد منا.
89
00:06:51,829 --> 00:06:53,872
- يبدو...
- رائع.
90
00:06:54,873 --> 00:06:56,500
نعم.
91
00:06:57,626 --> 00:06:59,419
يجب أن تقرأ هذا.
92
00:07:00,963 --> 00:07:03,090
- لا.
- أريدك أن تحصل عليه.
93
00:07:03,173 --> 00:07:04,591
لو سمحت.
94
00:07:06,093 --> 00:07:07,761
لو سمحت.
95
00:07:15,894 --> 00:07:18,897
[صهيل الخيول]
96
00:07:25,028 --> 00:07:26,947
[صهيل الخيول]
97
00:07:48,260 --> 00:07:50,512
الساكسونيون.
98
00:07:50,596 --> 00:07:52,222
دوروبروفيس.
99
00:07:52,306 --> 00:07:55,184
يشعلون المنارات
لإظهار الأرض التي أخذوها.
100
00:07:55,267 --> 00:07:56,810
[تريستان] لقد سمعت
الساكسونيون لم يسمحوا بذلك أبدًا
101
00:07:56,894 --> 00:07:58,812
انطفأت نيران انتصارهم.
102
00:07:58,896 --> 00:08:01,523
[آرثر]
سنقيم معسكرًا هنا!
103
00:08:01,607 --> 00:08:03,192
عبور الحدود
في الصباح!
104
00:08:03,275 --> 00:08:04,860
[لانفال]
هنا في العراء؟
105
00:08:04,943 --> 00:08:07,196
انهم ذاهبون لرؤيتنا
من أميال.
106
00:08:07,279 --> 00:08:08,780
هذه هي النقطة.
107
00:08:08,864 --> 00:08:10,824
نحن لسنا هنا للقتال،
ولكن للحديث.
108
00:08:10,908 --> 00:08:12,618
إلا أنه ليس لدينا
مترجم.
109
00:08:12,701 --> 00:08:14,703
"نحن نعيش في زبد."
110
00:08:16,705 --> 00:08:18,624
تولى جورفيد
السجناء الساكسونيون.
111
00:08:18,707 --> 00:08:19,958
لقد استمتعت بالتحدث
معهم.
112
00:08:20,042 --> 00:08:21,084
[تريستان]
حسنا، ماذا تقول؟
113
00:08:21,168 --> 00:08:22,961
"لقد جئنا بسلام."
114
00:08:23,045 --> 00:08:25,881
- أظن.
- اه نعم. إنها "الفريت".
115
00:08:32,304 --> 00:08:34,223
يجب عليك
لم يأت أبدا.
116
00:08:34,306 --> 00:08:35,807
لماذا؟
117
00:08:36,725 --> 00:08:38,894
لأنك ذاهب
لتقتل نفسك؟
118
00:08:42,731 --> 00:08:45,234
أعترف بذلك،
أنت سعيد بوجودي هنا.
119
00:08:50,739 --> 00:08:53,075
أنت مستحيل
للتفكير مع.
120
00:08:53,158 --> 00:08:55,077
قلت لك أنني سأكون كذلك.
121
00:09:06,171 --> 00:09:08,632
[يلهث]
122
00:09:32,823 --> 00:09:35,242
[صراخ]
123
00:09:51,383 --> 00:09:52,843
نيمو!
124
00:09:59,474 --> 00:10:01,268
آه...
125
00:10:06,857 --> 00:10:08,275
نيمو...
126
00:10:30,005 --> 00:10:31,631
[مفاجئة فرع بعيد]
127
00:10:31,715 --> 00:10:34,843
صه! هل تسمع ذلك؟
128
00:10:45,979 --> 00:10:47,773
[جينيفير] آرثر.
129
00:10:47,856 --> 00:10:49,149
[تريستان] خلفنا!
130
00:10:51,234 --> 00:10:52,652
لا السيوف.
131
00:10:55,238 --> 00:10:57,991
[موسيقى غريبة]
132
00:11:07,918 --> 00:11:10,128
[الزعيم الساكسوني يتحدث الساكسونية]
133
00:11:10,212 --> 00:11:12,047
[جينيفير يتحدث الساكسونية]
134
00:11:12,130 --> 00:11:14,007
- [صراخ باللغة السكسونية]
- [آرثر] انتظر!
135
00:11:14,091 --> 00:11:16,093
أريد أن أتحدث مع ايلي.
136
00:11:19,012 --> 00:11:20,347
لقد أحضرنا القصدير.
137
00:11:39,491 --> 00:11:42,452
زعيمنا يريد
لرؤية القصدير الخاص بك.
138
00:11:43,870 --> 00:11:45,956
دع قائدك
أظهر لنا وجهه.
139
00:11:47,499 --> 00:11:49,251
استخدم اسمه الحقيقي.
140
00:11:50,919 --> 00:11:52,254
إيل.
141
00:11:53,380 --> 00:11:57,843
افعل أفضل من ذلك،
ويلهاس.
142
00:12:01,054 --> 00:12:03,306
"بريتوالد" أيلي.
143
00:12:03,390 --> 00:12:05,767
بريتوالدا...
144
00:12:05,851 --> 00:12:07,436
إيل.
145
00:12:07,519 --> 00:12:11,189
الذي الشهرة يجلب الكوابيس
لأطفالنا.
146
00:12:12,858 --> 00:12:17,446
[التحدث الساكسونية]
147
00:12:17,529 --> 00:12:21,908
[آرثر] الذي يخافه رجالنا
وراء كل شيء آخر.
148
00:12:21,992 --> 00:12:27,164
[ترجمة بوين إلى الساكسونية]
149
00:12:27,247 --> 00:12:30,250
عن من...
150
00:12:30,333 --> 00:12:32,502
نسائنا ينسجون التعويذات.
151
00:12:42,471 --> 00:12:46,099
أنا أحب ذلك عند النساء
نسج نوبات عني.
152
00:12:46,183 --> 00:12:49,394
للحفاظ عليهم
وأسرهم آمنة.
153
00:12:49,478 --> 00:12:52,439
وأنت تعتقد أنك كذلك
الحفاظ على سلامة عائلتك
154
00:12:52,522 --> 00:12:55,192
عن طريق جلب زوجتك
هنا معك؟
155
00:12:58,028 --> 00:13:01,323
اه، جينيفير
هينيس وارين.
156
00:13:01,406 --> 00:13:04,075
نعم، لقد سمعت عنك.
157
00:13:07,329 --> 00:13:11,374
قالوا إن جورفيد زأر
مثل الثور الجريح
158
00:13:11,458 --> 00:13:13,001
عندما هربت.
159
00:13:14,211 --> 00:13:17,589
أنت تتكلم لغتنا بشكل جيد،
بريتوالدا ايلي.
160
00:13:17,672 --> 00:13:20,342
حسنا، إذا أنا
لكي أنتصر عليك سيدتي
161
00:13:20,425 --> 00:13:22,427
يجب أن أفهمك.
162
00:13:22,511 --> 00:13:25,055
أنت تعرف الكثير عني،
163
00:13:25,138 --> 00:13:27,140
ولكن ماذا تعرف
من ربي ؟
164
00:13:29,142 --> 00:13:31,311
ميرلين المختار.
165
00:13:32,521 --> 00:13:35,440
لقيط أوثر المنفي.
166
00:13:38,401 --> 00:13:40,862
صهر جورفيد.
167
00:13:42,072 --> 00:13:45,200
أوه، لا، لقد فهمت هذا الخطأ.
168
00:13:46,076 --> 00:13:48,995
وأنت كذلك
الصبي الذي يجلد الملك سيرديك.
169
00:13:50,080 --> 00:13:52,290
المحارب الذي يفعل
كل قتال الملك
170
00:13:52,374 --> 00:13:54,251
لكنه لا يتلقى شيئا
في المقابل.
171
00:13:56,002 --> 00:14:00,465
الملك سيرديك يستاء منك
ويقاوم أفكارك.
172
00:14:00,549 --> 00:14:02,008
ولكن كان أنت
الذي دفع إلى الأمام
173
00:14:02,092 --> 00:14:03,885
في Durobrovis وCaleva.
174
00:14:03,969 --> 00:14:06,179
أنت الذي ربحت هذا الوادي
الذي نقف فيه.
175
00:14:06,263 --> 00:14:09,182
وأشعلوا شعلة النصر هذه.
176
00:14:36,501 --> 00:14:38,503
[الشخير]
177
00:15:04,654 --> 00:15:06,197
نيمو؟
178
00:15:10,285 --> 00:15:12,329
[النحيب البعيد]
179
00:15:14,414 --> 00:15:15,957
مرحبا؟
180
00:15:34,142 --> 00:15:35,935
أتمنى أن أكون قد استيقظت
من نومي
181
00:15:36,019 --> 00:15:39,022
لسبب وجيه،
آرثر أب نيب.
182
00:15:39,105 --> 00:15:41,566
جورفيد من بوويز هو
في طريقه للقاء معك.
183
00:15:41,650 --> 00:15:45,612
محملة بالذهب.
أنا على علم.
184
00:15:45,695 --> 00:15:48,156
لا تزور
تحالف معه.
185
00:15:50,367 --> 00:15:53,203
أنت تسافر كل هذا الطريق
لتخبرني بذلك؟
186
00:15:53,286 --> 00:15:55,288
لقد سافرت كل هذا الطريق
لأقول لك
187
00:15:55,372 --> 00:15:57,499
أنه سوف
عبور مزدوج لك.
188
00:15:57,582 --> 00:15:59,668
إنه في طبيعته.
189
00:15:59,751 --> 00:16:02,295
لكنه وعدني
ابنته الحلوة.
190
00:16:03,755 --> 00:16:06,966
لقد وعدني
ابنته الحلوة.
191
00:16:07,842 --> 00:16:10,512
طوال الوقت،
كان ينوي استخدامها
192
00:16:10,595 --> 00:16:13,181
لقتل الملك Edling.
193
00:16:15,266 --> 00:16:17,602
بينما أنتم تقاتلوننا
يخطط لمهاجمتك
194
00:16:17,686 --> 00:16:20,647
مع الأيرلنديين ذوي الدرع الأسود
والسيلوريين.
195
00:16:20,730 --> 00:16:22,273
إنه يرسمك
196
00:16:22,357 --> 00:16:24,025
خارج نطاق الأمان
من أراضيك
197
00:16:24,109 --> 00:16:25,652
لتدميرك.
198
00:16:25,735 --> 00:16:29,030
لا يمكنك معرفة هذا.
199
00:16:29,114 --> 00:16:31,324
لن يثق بك
بخطته الحربية.
200
00:16:32,784 --> 00:16:34,536
لقد كانت خطتي الحربية.
201
00:16:37,205 --> 00:16:39,499
اقترحت
نحن نجذبك إلى دمنونيا،
202
00:16:39,582 --> 00:16:41,710
ثم نهاجمك.
203
00:16:41,793 --> 00:16:44,003
أعجبته الفكرة،
لكننا لم نتمكن من الاتفاق
204
00:16:44,087 --> 00:16:45,463
على الطعم.
205
00:16:45,547 --> 00:16:48,091
يبدو
لقد قرر أنه أنا.
206
00:16:52,804 --> 00:16:55,181
اسمحوا لي أن أرى القصدير.
207
00:16:57,809 --> 00:17:00,228
أنت تحتاج إلى القصدير أكثر من الذهب.
208
00:17:00,311 --> 00:17:02,647
لا توجد مناجم القصدير
في أراضيك.
209
00:17:02,731 --> 00:17:04,691
سيكون عليك تحقيق نجاحات
في عمق بريطانيا
210
00:17:04,774 --> 00:17:06,359
للعثور على القصدير من هذه الجودة.
211
00:17:07,444 --> 00:17:09,154
كيرنو غني بها.
212
00:17:09,237 --> 00:17:12,115
هذا هو الأمير تريستان
من كيرنو.
213
00:17:14,868 --> 00:17:17,495
كل قمر جديد،
سوف يحضر
214
00:17:17,579 --> 00:17:20,832
ثلاث عربات محملة بالقصدير
إلى الحدود بالنسبة لك.
215
00:17:20,915 --> 00:17:23,626
[تريستان] يمكنك المزج
القصدير لدينا مع النحاس.
216
00:17:23,710 --> 00:17:25,545
قم بإصلاح جميع أدواتك القديمة،
217
00:17:25,628 --> 00:17:27,714
- الأنابيب...
- الأسلحة.
218
00:17:29,924 --> 00:17:31,634
يمكننا استعادة سيوفنا
219
00:17:31,718 --> 00:17:33,261
ومن ثم قتالك.
220
00:17:34,471 --> 00:17:36,514
- هل فكرت في ذلك؟
- بالطبع.
221
00:17:36,598 --> 00:17:39,517
أعلم أن الوقت سيأتي
عندما نلتقي في المعركة.
222
00:17:39,601 --> 00:17:41,269
وإنني أتطلع إلى ذلك.
223
00:17:41,352 --> 00:17:44,147
إذن في مقابل...
224
00:17:44,230 --> 00:17:45,732
لهذا القصدير...
225
00:17:46,941 --> 00:17:49,235
كل ما علي فعله
هو تحويل Gorfydd بعيدا؟
226
00:17:50,361 --> 00:17:53,198
وتوافق
إلى السلام الكامل..
227
00:17:53,281 --> 00:17:54,741
للأقمار الـ12 القادمة.
228
00:17:57,869 --> 00:18:02,248
ماذا يفعل محاربي
في سلام؟
229
00:18:05,627 --> 00:18:08,087
أعد شعبي الدم!
230
00:18:08,171 --> 00:18:10,548
- [يصرخ باللغة السكسونية]
- [تكرار الساكسونيين]
231
00:18:10,632 --> 00:18:13,593
الآلاف أكثر
وصلت للتو
232
00:18:13,676 --> 00:18:15,720
بالقارب من بلدي،
233
00:18:15,804 --> 00:18:19,474
وهم بحاجة إلى إطعام
قومهم خلال فصل الشتاء.
234
00:18:19,557 --> 00:18:21,392
لا يمكنهم أكل القصدير.
235
00:18:24,938 --> 00:18:27,774
نحن بحاجة إلى الأرض والحبوب،
236
00:18:27,857 --> 00:18:29,859
أو أننا سوف نتضور جوعا.
237
00:18:29,943 --> 00:18:33,112
لذا أخبرني،
ما فائدة السلام؟
238
00:18:34,948 --> 00:18:38,493
كنت أتمنى أن تكون كذلك
رجل أفضل من الملك سيرديك.
239
00:18:38,576 --> 00:18:42,372
يا تريد السلام
آرثر أب نيب.
240
00:18:42,455 --> 00:18:44,249
أوه، سأعطيك السلام.
241
00:18:45,625 --> 00:18:48,336
ولكن سوف يكون
عبر عظامك.
242
00:18:51,506 --> 00:18:54,217
- خذ المرأة!
- لا!
243
00:18:54,300 --> 00:18:55,718
اسمح لها أن تذهب! اسمح لها أن تذهب.
244
00:18:57,554 --> 00:19:00,223
خذني، افعل ما تريد
معي، ولكن دعها تذهب.
245
00:19:03,601 --> 00:19:04,853
انتظر!
246
00:19:04,936 --> 00:19:06,813
يمكننا أن نعطيك الأرض!
247
00:19:06,896 --> 00:19:08,231
راتاي.
248
00:19:16,781 --> 00:19:19,784
لقد حاول سيرديك
وفشلت...
249
00:19:19,868 --> 00:19:22,287
عدة مرات لاتخاذ Ratae.
250
00:19:23,204 --> 00:19:26,499
الطائرات تحتها مغمورة
بالدم الساكسوني.
251
00:19:26,583 --> 00:19:29,377
ذلك لأنه لا يعرف
كيفية الدخول إلى داخل القلعة.
252
00:19:29,460 --> 00:19:31,212
وأنا أفعل.
253
00:19:38,386 --> 00:19:40,805
[موسيقى هادئة]
254
00:19:57,447 --> 00:19:59,949
[السعال البعيد]
255
00:20:19,469 --> 00:20:20,803
هنا.
256
00:20:22,055 --> 00:20:23,890
لم أقصد إخافتك.
257
00:20:27,602 --> 00:20:30,229
هل يستطيع ابني تناول طعامك؟
في الشمس القادمة؟
258
00:20:31,606 --> 00:20:33,316
لماذا هم هنا؟
259
00:20:33,399 --> 00:20:35,568
لقد أنجبت
إلى توأمي هنا.
260
00:20:35,652 --> 00:20:37,028
أرسلوا لك
إلى جزيرة الموتى
261
00:20:37,111 --> 00:20:38,279
عندما كنت حاملا؟
262
00:20:39,155 --> 00:20:41,449
أرسلوني
لأنني كنت حاملا.
263
00:20:41,532 --> 00:20:43,368
أراد ربي أن أموت.
264
00:20:45,703 --> 00:20:47,246
وينهافر أيضًا.
265
00:20:49,916 --> 00:20:51,751
لن نموت.
266
00:20:53,795 --> 00:20:56,881
إله قادم لينقذنا.
267
00:20:56,965 --> 00:20:59,592
ليأخذنا إلى النور.
268
00:21:01,636 --> 00:21:03,596
وينهافر هو شخص يرى.
269
00:21:06,933 --> 00:21:10,478
سآخذك و
أطفالك إلى النور.
270
00:21:10,561 --> 00:21:12,355
هذا ليس أنت.
271
00:21:16,651 --> 00:21:18,403
سأحاول.
272
00:21:19,904 --> 00:21:21,614
هل يمكنك مساعدتي؟
273
00:21:22,657 --> 00:21:23,992
أنا أبحث عن صديقي.
274
00:21:24,075 --> 00:21:26,911
كاهنة.
لقد جاءت هذا القمر.
275
00:21:26,995 --> 00:21:28,871
الساحرة؟
276
00:21:28,955 --> 00:21:30,540
نعم، نعم، هذه هي.
277
00:21:30,623 --> 00:21:32,750
كانت تبحث
من أجل مخرج.
278
00:21:32,834 --> 00:21:34,961
قلنا لها
لا يوجد واحد.
279
00:21:35,044 --> 00:21:37,296
المداخل كلها
مسدود.
280
00:21:38,673 --> 00:21:40,800
لم تصدقنا.
281
00:21:40,883 --> 00:21:44,012
لقد غادرت الأمان
من هذه الكهوف.
282
00:21:44,095 --> 00:21:45,346
ماذا تقصد؟
283
00:21:47,432 --> 00:21:49,767
هناك خطرة
شعبي هنا.
284
00:21:51,769 --> 00:21:54,480
إنهم يعيشون في الأنفاق السوداء
في الطرف الآخر من الجزيرة.
285
00:21:54,564 --> 00:21:56,566
إنهم يصطادون...
286
00:21:56,649 --> 00:21:58,985
ويلتهم
أي شخص يجدونه.
287
00:22:04,657 --> 00:22:06,034
إذا كان لديهم
ساحرتك...
288
00:22:06,117 --> 00:22:07,618
شكرا لك.
289
00:22:07,702 --> 00:22:09,954
{\an8}...لا شيء من تعويذاتها
سوف ينقذها.
290
00:22:11,539 --> 00:22:13,416
لا تذهب إلى هناك.
291
00:22:13,499 --> 00:22:15,668
لا بد لي من العثور عليها.
292
00:22:21,841 --> 00:22:23,634
[جينيفير] قائد راتاي
هو مسيحي.
293
00:22:23,718 --> 00:22:26,137
بنى الرهبان ديرًا
بالقرب من أسوار القلعة.
294
00:22:26,220 --> 00:22:28,806
لقد ارتدوا ممرًا سريًا
من خلال الأسوار.
295
00:22:30,641 --> 00:22:32,810
الممر بعيد
من الدير،
296
00:22:32,894 --> 00:22:35,605
ولكن هناك معالم
يمكن أن يقودك إلى هناك.
297
00:22:35,688 --> 00:22:38,691
أستطيع أن تظهر لك أين بالضبط
الممر موجود على هذه الخريطة.
298
00:22:41,069 --> 00:22:43,863
بشرط ذلك
أنت توافق على شروط آرثر.
299
00:22:43,946 --> 00:22:46,657
لا اتفاق مع غورفيد...
300
00:22:46,741 --> 00:22:48,868
والسلام مع دمنونيا
لمدة 12 قمرا.
301
00:22:54,582 --> 00:22:57,001
[أيلي] أستطيع أن أرى
كم يزعجك هذا.
302
00:22:57,085 --> 00:22:58,795
لديك كلمتي.
303
00:22:58,878 --> 00:23:00,630
سيتم تكريم الصفقة.
304
00:23:00,713 --> 00:23:02,757
[آرثر]
كما سيكون من قبلنا.
305
00:23:06,677 --> 00:23:08,471
أرِنِي.
306
00:23:12,100 --> 00:23:14,644
جهزوا الخيول.
حان الوقت للمغادرة.
307
00:23:38,209 --> 00:23:39,752
[همسات]
نيمو!
308
00:24:00,815 --> 00:24:02,608
نيمو!
309
00:24:41,606 --> 00:24:43,191
[ضحكة مكتومة ناعمة]
310
00:24:45,860 --> 00:24:47,612
[همسات]
أين أنت؟
311
00:25:14,138 --> 00:25:16,515
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل
لرؤية التلال Dumnonian.
312
00:25:41,332 --> 00:25:42,959
لقد عصيتك.
313
00:25:45,378 --> 00:25:47,255
لكنني لم أستطع
أراه يقتلك.
314
00:25:47,338 --> 00:25:50,591
لم أستطع رؤيته
أقتلك أيضًا.
315
00:25:50,675 --> 00:25:53,177
لم يكن هناك خيار صحيح.
316
00:25:53,261 --> 00:25:56,305
لكني أقسم أن هذا لن يكون
النهاية لراتاي.
317
00:25:58,099 --> 00:26:00,810
من الصعب الحكم.
318
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
لن يصبح الأمر أسهل.
319
00:26:09,151 --> 00:26:11,112
لقد كنت مخطئا بشأن نيمو.
320
00:26:20,204 --> 00:26:22,748
لم يفت الأوان بعد، آرثر.
321
00:26:29,380 --> 00:26:33,217
لا تعود وحدك،
ولكن أعود.
322
00:26:44,020 --> 00:26:45,855
يجب أن أتركك هنا.
323
00:26:45,938 --> 00:26:48,357
سوف أراكم جميعا
مرة أخرى في كاير كادارن.
324
00:26:48,441 --> 00:26:51,068
- اعتني بهم، جينيفير.
- إلى أين هو ذاهب؟
325
00:26:53,154 --> 00:26:55,072
أين تعتقد؟
326
00:26:55,156 --> 00:26:57,616
الساحل فقط
على بعد مسافة قصيرة من هنا.
327
00:27:00,202 --> 00:27:01,287
هل ستستمر؟
328
00:27:02,163 --> 00:27:04,290
اذهب وأنقذ فتى حفرة الموت.
أنت تعلم أنك تريد ذلك.
329
00:27:04,373 --> 00:27:06,208
سأرافق جينيفير إلى الخلف.
330
00:27:06,292 --> 00:27:08,794
ألير! اركض يا ساجرامور!
331
00:27:08,878 --> 00:27:10,963
هنا، أعطه لي. يتحرك!
332
00:27:12,798 --> 00:27:13,799
يأتي.
333
00:27:19,972 --> 00:27:21,974
[موسيقى]
334
00:28:03,057 --> 00:28:04,350
[همسات]
نيمو؟
335
00:28:29,542 --> 00:28:31,043
نيمو؟
336
00:28:33,546 --> 00:28:35,047
نيمو.
337
00:28:36,257 --> 00:28:38,884
[صرخات نيمو]
338
00:28:44,265 --> 00:28:46,350
[ديرفيل]
توقف! لو سمحت!
339
00:28:46,434 --> 00:28:49,437
- انظر إليَّ! لا!
- [صراخ]
340
00:28:51,063 --> 00:28:52,398
توقف!
341
00:28:54,942 --> 00:28:56,777
ينظر! ينظر! ينظر!
342
00:28:56,861 --> 00:28:58,821
هذا أنا!
لقد جئت من أجلك!
343
00:28:58,904 --> 00:29:02,032
أنت لي،
وأنا لك!
344
00:29:02,116 --> 00:29:03,951
ينظر.
345
00:29:04,034 --> 00:29:05,870
هذا أنا.
346
00:29:05,953 --> 00:29:08,831
تلك هي العهود التي قلناها
لبعضهم البعض في كاير كادارن.
347
00:29:10,624 --> 00:29:12,460
هل هو حقا أنت؟
348
00:29:12,543 --> 00:29:15,296
هذا أنا. هذا أنا.
349
00:29:15,379 --> 00:29:17,339
لقد وجدت لك.
350
00:29:17,423 --> 00:29:20,092
[يلهث]
351
00:29:21,510 --> 00:29:23,304
[ضحكة مكتومة بقلق]
352
00:29:24,305 --> 00:29:26,223
[تنهد]
353
00:29:26,307 --> 00:29:27,850
لقد وجدتك.
354
00:29:29,977 --> 00:29:31,937
لقد أردتك أن تفعل ذلك.
355
00:29:35,357 --> 00:29:37,318
أعتقد
شعرت أنك تتصل.
356
00:29:40,154 --> 00:29:42,114
صرخت اسمك.
357
00:29:45,326 --> 00:29:47,328
صرخت اسمك
358
00:29:47,411 --> 00:29:49,246
داخل رأسي،
359
00:29:49,330 --> 00:29:51,081
استحضرتك.
360
00:29:52,541 --> 00:29:54,793
ولكن بعد ذلك توقفت عن التفكير.
361
00:29:55,669 --> 00:29:57,338
وحتى الحلم.
362
00:30:01,217 --> 00:30:03,135
[يلهث]
363
00:30:03,219 --> 00:30:05,930
ربما أنا مجنون،
وأنت لست هنا..
364
00:30:06,013 --> 00:30:07,848
لا، لا، لا، لا، لا.
إنه أنا، إنه أنا،
365
00:30:07,932 --> 00:30:10,267
إنه أنا، إنه أنا، إنه أنا.
انظر إليَّ.
366
00:30:10,351 --> 00:30:12,436
أنت فقط نصف جائع.
367
00:30:12,520 --> 00:30:14,396
متى أكلت آخر مرة؟
368
00:30:16,315 --> 00:30:18,442
أنا لا أتذكر.
369
00:30:18,526 --> 00:30:20,277
اضطررت للاختباء.
370
00:30:23,531 --> 00:30:27,993
هناك أشخاص هنا،
ديرفيل، لا يمكنك أن تتخيل.
371
00:30:33,624 --> 00:30:35,501
علينا أن نخرج.
372
00:30:37,711 --> 00:30:40,839
سوف نخرج. ونحن سوف.
373
00:30:42,174 --> 00:30:44,260
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
374
00:30:48,222 --> 00:30:50,015
عزيزي ديرفيل.
375
00:30:52,518 --> 00:30:55,854
أنا أحبك جداً.
376
00:30:55,938 --> 00:30:57,565
كثيرا.
377
00:30:59,400 --> 00:31:01,443
أنا سعيد الآن أنت هنا.
378
00:31:04,655 --> 00:31:07,908
لا، لا، لا، لا، لا.
ابقى معي.
379
00:31:07,992 --> 00:31:10,995
أحبك أيضًا.
أحبك.
380
00:31:11,078 --> 00:31:14,915
لكننا لسنا كذلك
سوف يموت هنا.
381
00:31:14,999 --> 00:31:16,917
لن أسمح لك بالموت.
382
00:31:19,545 --> 00:31:22,298
[موسيقى درامية]
383
00:31:42,109 --> 00:31:44,111
أين السجن؟
384
00:31:44,194 --> 00:31:46,989
هناك كهوف
في الجزيرة.
385
00:31:47,072 --> 00:31:48,907
محفورة من قبل الرومان.
386
00:31:48,991 --> 00:31:50,242
لقد كان منجماً.
387
00:31:50,326 --> 00:31:52,328
أوثر حوله
في السجن.
388
00:31:52,411 --> 00:31:54,330
يبدو ذلك
مثل كوخ الحراس.
389
00:32:04,256 --> 00:32:05,591
لا أستطيع أن أرى شيئا.
390
00:32:08,302 --> 00:32:10,304
ستكون الآلهة عيني.
391
00:32:51,553 --> 00:32:54,014
أيقظ نفسك.
392
00:32:54,098 --> 00:32:58,394
لا تفكر في ذلك.
393
00:32:58,477 --> 00:33:00,562
هذا هو آرثر،
394
00:33:00,646 --> 00:33:03,691
الحامي والمدافع
من دمنونيا.
395
00:33:03,774 --> 00:33:05,401
من المسؤول هنا؟
396
00:33:07,152 --> 00:33:08,404
ربي.
397
00:33:10,447 --> 00:33:11,657
انها...
398
00:33:12,741 --> 00:33:14,743
شرف
لوجودك بيننا.
399
00:33:14,827 --> 00:33:18,205
إلى ماذا نحن مدينون
هذه الزيارة السعيدة؟
400
00:33:21,500 --> 00:33:24,086
أردت أن أرى
الجزيرة لنفسي.
401
00:33:25,129 --> 00:33:27,256
للقاء من يحرسها.
402
00:33:27,339 --> 00:33:29,174
أنا مالدين.
403
00:33:30,759 --> 00:33:33,303
لقد كنت مسؤولاً عن
هذه البقعة الصغيرة من البرية
404
00:33:33,387 --> 00:33:35,764
لسنوات أكثر
مما أستطيع أن أتذكر.
405
00:33:35,848 --> 00:33:39,518
مرحباً بك.
أنا في خدمتك.
406
00:33:42,229 --> 00:33:44,231
أنت لا تخدم
الملك موردريد
407
00:33:44,314 --> 00:33:46,191
عن طريق شرب نفسك
في ذهول...
408
00:33:47,526 --> 00:33:49,361
والنوم
طوال اليوم.
409
00:33:51,155 --> 00:33:54,283
صحيح بما فيه الكفاية.
لكن حسنًا،
410
00:33:54,366 --> 00:33:56,410
لقد أرسلنا
مجرم آخر
411
00:33:56,493 --> 00:33:58,537
للانضمام إلى الآخرين
في الجزيرة.
412
00:33:58,620 --> 00:34:01,665
شعرنا بالقليل من الشراب
كان في محله.
413
00:34:01,749 --> 00:34:04,293
نحن نحب الدماء الجديدة.
414
00:34:04,376 --> 00:34:06,628
نحن نبحث عن شخص ما.
415
00:34:06,712 --> 00:34:08,213
إنه رجل طيب.
416
00:34:08,297 --> 00:34:10,090
سيكون قد ذهب
إلى الجزيرة.
417
00:34:10,924 --> 00:34:14,052
حسنا، ليس هناك نقطة
في البحث عنه.
418
00:34:14,136 --> 00:34:16,597
إنه رجل ميت بالفعل.
419
00:34:18,432 --> 00:34:20,809
خذني إلى هناك. الآن.
420
00:34:23,854 --> 00:34:25,773
[همس]
هنا، هنا، هنا...
421
00:34:29,401 --> 00:34:31,862
أنت على حق.
مياه البحر.
422
00:34:31,945 --> 00:34:33,238
[همس]
دعونا نتبعه.
423
00:34:34,281 --> 00:34:36,408
- تعال!
- لا!
424
00:34:36,492 --> 00:34:38,410
أهل الظلام الدامس.
425
00:34:39,620 --> 00:34:41,330
عندما جئت لأول مرة،
426
00:34:41,413 --> 00:34:43,081
اختفى طفل.
427
00:34:45,876 --> 00:34:48,086
[همسات]
سمعت الصراخ.
428
00:34:49,713 --> 00:34:51,381
إذا بقينا هنا،
429
00:34:51,465 --> 00:34:53,550
سنموت من الجوع على أية حال.
430
00:34:53,634 --> 00:34:55,594
علينا أن نأخذ
فرصنا.
431
00:35:09,733 --> 00:35:11,819
نحن نطعمهم
كل ثلاثة أيام.
432
00:35:11,902 --> 00:35:14,112
ثلاثة أيام؟ هل انت مجنون؟
433
00:35:14,196 --> 00:35:16,657
عرف الملك أوثر
من أساليبنا واعتمادها.
434
00:35:17,825 --> 00:35:20,244
كان هو الذي سألنا
لإيقاف فم الكهف الأخير.
435
00:35:20,327 --> 00:35:21,829
أنت تكذب.
436
00:35:23,914 --> 00:35:27,167
لا، لا. استخدمنا
للإفراج عن السجناء.
437
00:35:27,251 --> 00:35:29,461
الملك أوثر,
قال لنا أن نتركهم يتعفنون.
438
00:35:30,754 --> 00:35:33,257
كنا نتابع ببساطة
تعليماته.
439
00:35:34,174 --> 00:35:36,760
لقد سدنا فم الكهف
العام الماضي فقط.
440
00:35:37,886 --> 00:35:39,555
ثم سنطلق سراحهم.
441
00:35:41,640 --> 00:35:44,518
لا... غير ممكن.
442
00:35:44,601 --> 00:35:46,687
سأتأكد من ذلك.
443
00:36:09,626 --> 00:36:10,919
قد يكون هذا فم الكهف!
444
00:36:11,003 --> 00:36:12,379
صه!
445
00:36:12,462 --> 00:36:14,256
تعال! تعال!
446
00:36:17,885 --> 00:36:20,637
[كلاهما الشخير]
447
00:36:30,272 --> 00:36:33,692
[كلاهما الشخير]
448
00:36:40,866 --> 00:36:42,367
[آرثر]
دعونا نواصل البحث!
449
00:36:43,452 --> 00:36:47,497
[كلاهما الشخير]
450
00:36:59,927 --> 00:37:02,429
[آرثر] هذا يبدو كذلك.
المدخل الذي أغلقوه
451
00:37:02,512 --> 00:37:04,681
منذ عام واحد فقط. قد نفعل ذلك
تكون قادرة على اختراق.
452
00:37:04,765 --> 00:37:06,350
[ساجرامور]
استمع!
453
00:37:06,433 --> 00:37:08,602
[الجلطات مكتومة]
454
00:37:08,685 --> 00:37:10,771
[كلاهما الشخير]
455
00:37:17,653 --> 00:37:19,404
[الشخير]
456
00:37:23,325 --> 00:37:24,701
انتظر!
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
457
00:37:24,785 --> 00:37:27,746
هناك شخص هناك!
يساعد! ساعدونا!
458
00:37:27,829 --> 00:37:32,376
- ديرفيل! هل هذا أنت يا ديرفيل؟
- آرثر! إنه آرثر!
459
00:37:33,543 --> 00:37:35,963
- هل نيمو معك؟
- [ديرفيل] نعم، نحن هنا معًا!
460
00:37:37,881 --> 00:37:40,050
نحن بحاجة إلى الصخور.
أي شيء ثقيل.
461
00:37:40,133 --> 00:37:41,843
نحن بحاجة إلى تخفيف
الهاون.
462
00:37:41,927 --> 00:37:43,804
استمر في العمل
من جانبك!
463
00:37:43,887 --> 00:37:45,555
[ديرفيل]
نعم حسنا!
464
00:37:47,599 --> 00:37:50,727
[كل الشخير]
465
00:37:59,653 --> 00:38:01,279
[زفير قلق]
466
00:38:11,873 --> 00:38:13,917
لا! اسمح لها أن تذهب!
467
00:38:14,001 --> 00:38:15,961
- [زمجرة السجناء]
- لا! لا!
468
00:38:18,839 --> 00:38:20,465
[ديرفيل] آرثر!
469
00:38:35,480 --> 00:38:37,816
[يلهث]
470
00:38:42,779 --> 00:38:44,364
جربه.
471
00:38:47,868 --> 00:38:48,910
[الزفير]
472
00:38:49,911 --> 00:38:51,705
[صراخ]
473
00:38:51,788 --> 00:38:52,956
[الزفير]
474
00:38:56,001 --> 00:38:57,627
[الزفير]
475
00:39:00,797 --> 00:39:03,008
[الهمهمات]
476
00:39:12,059 --> 00:39:13,643
[صراخ]
477
00:39:17,522 --> 00:39:19,524
[صراخ]
478
00:39:37,793 --> 00:39:40,796
[موسيقى منتصرة]
479
00:39:56,728 --> 00:39:58,730
[اجهاد]
480
00:39:59,773 --> 00:40:01,483
لقد جئت.
481
00:40:04,569 --> 00:40:05,904
[ساجرامور]
آرثر.
482
00:40:08,698 --> 00:40:09,825
[ديرفيل]
نيمو؟
483
00:40:13,787 --> 00:40:15,163
أنا هنا.
484
00:40:18,917 --> 00:40:20,043
[تنهد]
485
00:40:49,781 --> 00:40:52,951
لا تخافوا. هذا هو
الرجل الذي كنت تنتظره.
486
00:41:02,711 --> 00:41:04,212
أنا آرثر أب نيب.
487
00:41:05,922 --> 00:41:07,924
ابن لا أحد.
488
00:41:15,348 --> 00:41:17,809
أطلب عفوك.
489
00:41:19,603 --> 00:41:22,939
لقد كان خطأ الملك أوثر
لإبقائك هنا.
490
00:41:23,023 --> 00:41:26,735
يجب على القائد أن يحمي
جميع مواضيعهم.
491
00:41:28,361 --> 00:41:31,823
حتى تلك الخطرة
يجب الاعتناء بالنفوس الضائعة.
492
00:41:33,700 --> 00:41:35,535
اتبعني للخروج من هنا.
493
00:41:42,375 --> 00:41:45,837
[موسيقى هادئة]
494
00:42:10,320 --> 00:42:13,240
سوف الجسر
قريبا تحت الماء.
495
00:42:13,323 --> 00:42:16,117
أستطيع البقاء على قيد الحياة في هذه الجزيرة
يوم آخر.
496
00:42:16,201 --> 00:42:18,536
ليس لدي أدنى شك في ذلك،
لكن من فضلك...
497
00:42:20,705 --> 00:42:22,290
تعال معي الآن.
498
00:42:30,674 --> 00:42:33,718
لذا يمكنك أن تقول أنك أنقذتني...
499
00:42:33,802 --> 00:42:36,221
وتلك النفوس الفقيرة الأخرى
والدك مسجون؟
500
00:42:37,681 --> 00:42:39,182
حسنا، أنت لم تفعل ذلك.
501
00:42:40,183 --> 00:42:43,061
لقد كان ديرفيل هو من آمن
وكنت لا أزال على قيد الحياة...
502
00:42:44,104 --> 00:42:45,897
ديرفيل الذي جاء
تبحث عني...
503
00:42:47,232 --> 00:42:49,150
والآن...
504
00:42:49,234 --> 00:42:50,986
تريد فقط
للتخفيف من ذنبك
505
00:42:51,069 --> 00:42:53,196
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
أرسلت لك هنا
506
00:42:53,280 --> 00:42:55,156
في المقام الأول.
507
00:42:58,660 --> 00:43:00,036
أنا آسف، نيمو.
508
00:43:10,380 --> 00:43:12,299
نيمو، من فضلك.
509
00:43:12,382 --> 00:43:14,759
لن أعود
إلى دومنونيا، ديرفيل.
510
00:43:16,011 --> 00:43:17,595
أين ستذهب؟
511
00:43:18,888 --> 00:43:20,598
في مكان ما يمكنك أن تجدني.
512
00:43:21,433 --> 00:43:23,226
أنت تفعل دائما.
513
00:43:27,022 --> 00:43:28,898
تعتقد الشعور بالوحدة
يحميك،
514
00:43:28,982 --> 00:43:30,692
ولكن لا.
515
00:43:33,820 --> 00:43:36,906
هذا لا يكفي.
516
00:43:39,993 --> 00:43:42,120
لقد قضيت
حياتي كلها وحدها.
517
00:43:43,455 --> 00:43:45,832
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
518
00:43:45,915 --> 00:43:47,751
أحتاج لأصدقائي.
519
00:43:47,834 --> 00:43:50,378
أنا بحاجة لك، نيمو.
520
00:43:50,462 --> 00:43:52,756
لدينا معركة كبيرة
على أيدينا...
521
00:43:53,965 --> 00:43:55,759
وأنت درويشنا
522
00:43:55,842 --> 00:43:58,053
اختارته الآلهة.
523
00:43:58,136 --> 00:43:59,929
لقد قالها ميرلين دائمًا.
524
00:44:01,139 --> 00:44:03,099
وأنا أراه الآن.
525
00:44:12,359 --> 00:44:14,778
{\an8}لا أستطيع أن أفعل هذا
بدونك.
526
00:44:19,908 --> 00:44:21,368
استيقظ.
527
00:44:23,995 --> 00:44:26,790
ليس إلا إذا أتيت
العودة إلى Dumnonia معي.
528
00:44:46,226 --> 00:44:48,812
[ساجرامور]
اه هل نحن سعداء؟
529
00:44:48,895 --> 00:44:51,022
ثم دعونا نخرج
من هذا المكان الذي تركه الله.
530
00:44:58,488 --> 00:45:00,448
[مورجان]
"لأن الشتاء قد مضى..
531
00:45:02,575 --> 00:45:05,036
"انتهى المطر
وذهب..."
532
00:45:07,497 --> 00:45:09,916
"تظهر الزهور
على الارض..."
533
00:45:13,002 --> 00:45:15,839
وقت الغناء
الطيور جاءت."
534
00:45:17,424 --> 00:45:19,050
[موردريد يبكي]
535
00:45:23,805 --> 00:45:26,808
[موردريد يبكي]
536
00:45:39,237 --> 00:45:42,073
هل أقنعت آيلي؟
عدم الانضمام إلى Gorfydd؟
537
00:45:43,950 --> 00:45:45,452
لقد فعلنا.
538
00:45:45,535 --> 00:45:47,412
ولكن ليس من دون تكلفة كبيرة.
539
00:46:14,439 --> 00:46:17,442
[موسيقى غريبة]
540
00:46:35,543 --> 00:46:38,046
[جينيفير]
هل أنت نادم على ما فعلناه؟
541
00:46:38,129 --> 00:46:40,048
[آرثر] كان لدي
فرصة للسلام،
542
00:46:40,131 --> 00:46:43,259
ولقد تخليت عنها من أجلنا.
هل تندم على ذلك؟
543
00:46:43,343 --> 00:46:46,346
لا تكن جشعًا وتأخذ
كل الذنب لنفسك.
544
00:46:46,429 --> 00:46:49,140
لم أكن على قيد الحياة
حتى التقيت بك.
545
00:46:49,933 --> 00:46:51,434
[ساجرامور]
وكانت جينيفير على حق
546
00:46:51,518 --> 00:46:53,895
للتخلي عن Ratae
لإنقاذك.
547
00:46:59,442 --> 00:47:02,320
نحن جميعا سوف نفعل ذلك
فعلت نفس الشيء.
548
00:47:02,403 --> 00:47:05,323
أنت لم تعد كذلك
مجرد أمير حرب.
549
00:47:07,408 --> 00:47:11,162
أنت تحكم دومنيونيا.
550
00:47:12,413 --> 00:47:14,123
قبول ذلك.
551
00:47:20,463 --> 00:47:22,131
[آرثر] هذا المصير
لحماية بريطانيا
552
00:47:22,215 --> 00:47:23,967
التي تحدثت عنها ميرلين...
553
00:47:25,051 --> 00:47:27,136
إذا كان هذا صحيحا،
554
00:47:27,220 --> 00:47:29,514
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.
555
00:47:35,395 --> 00:47:37,939
[موسيقى غريبة]
556
00:47:59,586 --> 00:48:01,337
[جينيفير]
من الصعب الحكم.
557
00:48:01,421 --> 00:48:03,590
لن يصبح الأمر أسهل.
558
00:48:03,673 --> 00:48:07,176
[آرثر] أقسم أن هذا لن يحدث
تكون نهاية Ratae.
559
00:48:14,392 --> 00:48:16,269
نحت اسم Aelle
في ذلك الحجر.
560
00:48:23,401 --> 00:48:25,028
منذ مائة عام،
561
00:48:25,111 --> 00:48:26,613
كان هذا البلد يتمتع بالسلام.
562
00:48:29,532 --> 00:48:31,534
كان فيها عدالة.
563
00:48:33,536 --> 00:48:35,663
يمكن للرجل تطهير الأرض
مع العلم أن أحفاده
564
00:48:35,747 --> 00:48:38,041
سيعيش ليعتني بها،
لكن هؤلاء الأحفاد ماتوا،
565
00:48:38,124 --> 00:48:40,585
قتل على يد الساكسونيين
أو نوعها الخاص.
566
00:48:47,634 --> 00:48:50,386
قسمي هو هذا:
567
00:48:50,470 --> 00:48:54,599
سأنتقم للأرواح البريئة
قتل في راتاي...
568
00:48:55,642 --> 00:48:57,977
تدمير ايلي,
569
00:48:58,061 --> 00:49:00,647
وركل كل سكسوني
العودة إلى البحر
570
00:49:00,730 --> 00:49:02,607
من حيث أتوا.
571
00:49:07,153 --> 00:49:10,114
[موسيقى درامية]